A doua fundatie by Isaac Asimov

Author:Isaac Asimov [Asimov, Isaac]
Format: epub
Tags: ro
Published: 2010-02-26T22:00:00+00:00

De fapt, întrebarea sa nu avea nimic ostil. Poate doar precauţie; însă fu urmată de o pauză lungă. Darell îşi privi oaspeţii, mutându-şi privirea de la unul la altul, apoî spuse deodată:

― Pentru că lupta lui Kleise nu avea nici un rost. Înfrunta un adversar mult prea puternic pentru el. A descoperit ceea ce noi ― eu şi cu el ― ştiam că vom descoperi... şi anume că nu eram proprii noştri stăpâni. Iar eu nu vroiam să aflu asta! Aveam orgoliul meu. Îmi plăcea să cred că Fundaţia noastră era stăpână pe totalitatea sufletelor care o alcătuiau; că strămoşii noştri n-au luptat şi murit degeaba. Am crezut că cel mai simplu este să nu mai caut, atâta vreme cât nu eram încă sigur. Nu aveam nevoie de slujbă, întrucât pensia Guvernamentală acordată pentru totdeauna familiei mamei mele îmi satisfăcea necesităţile, deloc mari. Laboratorul meu de acasă ar fi de ajuns să-mi alunge plictiseala, şi într-o bună zi voi muri... Apoi a murit Kleise...

Semic îşi arătă dinţii şi spuse:

― Tipul asta, Kleise; nu l-am cunoscut. Cum a murit?

Anthor interveni:

― A murit. Ştia că aşa se va întâmpla. Cu o jumătate de an înainte de a muri, mi-a spus că se apropiase prea mult...

― Şi acum, noi suntem prea a... aproape, nu-i aşa? insinuă Munn.

Avea gura uscată, şi mărul lui Adam i se ridicase nefiresc de mult.

― Da, spuse Anthor neimpresionat, dar tot aşa eram şi până acum... cu toţii. Pentru asta aţi fost aleşi. Jole Turbor a denunţat pe post faptul că soarta noastră oarbă este condusă de A Doua Fundaţie, până când guvernul i-a închis gura... prin intermediul, trebuie să menţionez, unui puternic bancher al cărui creier prezenta ceea ce Kleise obişnuia să numească Platoul Coruperii. Homir Munn are cea mai mare colecţie particulară a Catâriadei ― dacă pot folosi acest cuvânt pentru a desemna datele referitoare la Catâr ― care există în acest moment, şi a publicat câteva lucrări conţinând speculaţii despre natura şi rolul celei de-A Doua Fundaţii. Dr. Semic a contribuit mai mult ca oricine la matematicile analizei encefalografice, deşi nu si-a dat seama că lucrările sale ar fi putut avea o astfel de aplicaţie în practică.

Semic holbă ochii şi cotcodăci, cu răsuflarea întretăiată:

― Nu, tinere, n-am ştiut. Eu am analizat mişcările intramoleculare... problema cu n-corpuri. Encefalografîa mă depăşeşte.

― Deci, acum ştim cum stăm. Bineînţeles, guvernul nu poate face nimic în această privinţă. Dacă primarul sau altcineva îşi dă sau nu seama de gravitatea situaţiei, nu ştiu. Dar ştiu un lucru ― noi, ăştia cinci, nu avem nimic de pierdut, în schimb putem câştiga mult. Cu cât aflăm mai multe, cu atât mai mult ne putem desfăşura în direcţii sigure. Noi nu suntem decât începutul, cred că vă daţi seama.

― Cât de adâncă este infiltrarea celei de-A Doua Fundaţii? întrebă Turbor.

― Nu ştiu. Nu vă pot da decât un răspuns banal. Toate infiltrările pe care le-am descoperit au fost la periferia naţiunii. Capitala poate fi curată încă, deşi nici acest lucru nu este sigur... altfel nu v-aş fi verificat.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.